{"id":4413,"date":"2022-12-31T18:12:38","date_gmt":"2022-12-31T21:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/?post_type=product&#038;p=4413"},"modified":"2026-01-12T19:20:32","modified_gmt":"2026-01-12T22:20:32","slug":"galaxia-floresce","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/produto\/galaxia-floresce\/","title":{"rendered":"Gal\u00e1xia Floresce na Primavera \u2013 Nanao Sakaki"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Gal\u00e1xia Floresce na Primavera<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> re\u00fane os principais poemas de Nanao Sakaki (1923\u20132008), escritor japon\u00eas beatnik, vagabundo das montanhas e rios, poeta andarilho e ativista ambiental global cuja obra \u00e9 publicada pela primeira vez em portugu\u00eas.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Com 60 poemas escritos entre a d\u00e9cada de 1960 e os anos 2000, o livro introduz o essencial sobre a poesia de Nanao: seu humor zen-tao\u00edsta, suas invers\u00f5es de perspectiva, de tempo e de espa\u00e7o, suas influ\u00eancias ancestrais que servem ao futuro, seu agudo senso de observa\u00e7\u00e3o dos fen\u00f4menos naturais, as inspira\u00e7\u00f5es vindas da geologia, da biologia e da astronomia, e as sacadas \u00e1cidas sobre o estilo de vida t\u00f3xico e a destrui\u00e7\u00e3o ambiental do capitalismo tardio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nascido em Kagoshima, Nanao serviu ao Jap\u00e3o na Segunda Guerra Mundial como analista de radar, ocasi\u00e3o em que viu com os pr\u00f3prios olhos a explos\u00e3o nuclear de Nagasaki. Com a derrota japonesa, encontrou o caminho da poesia andarilha, explorando a heran\u00e7a de poetas medievais como Bash\u00f4 e Issa. Na vanguarda da contracultura, nos anos 1960 fundou coletivos como a Academia dos Vagabundos e o Buzoku (As Tribos), inventando estilos de vida em lugares remotos do Jap\u00e3o. Nessa mesma \u00e9poca tornou-se amigo de beatniks norte-americanos como Allen Ginsberg, Gary Snyder e Michael McClure. Depois disso, viajou com sua poesia ao redor do mundo, sendo traduzido em diversas l\u00ednguas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No dia 1 de janeiro de 2023, Nanao Sakaki completaria cem anos de idade. Para celebrar seu centen\u00e1rio, o Grafat\u00f3rio organiza o hotsite <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">nanaoglobal.com<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, al\u00e9m da publica\u00e7\u00e3o de <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Gal\u00e1xia Floresce na Primavera<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">. O livro conta com pref\u00e1cio de Gary Snyder e posf\u00e1cio do editor\/tradutor Felipe Melhado. A revis\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 de Maur\u00edcio Arruda Mendon\u00e7a. O o livro conta com impress\u00f5es em relevo seco, feitas em <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">letterpress<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, de ilustra\u00e7\u00f5es assinadas pelo artista visual Guilherme Gerais. A capa traz um gradiente impresso em litografia indireta, e a encaderna\u00e7\u00e3o manual remete \u00e0 costura tradicional japonesa. O design e a produ\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica s\u00e3o de Pablo Blanco, e os acabamentos s\u00e3o do tip\u00f3grafo Silvio Valduga.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Tiragem<\/em>\u2003420 exemplares<br \/>\n<em>Papel<\/em>\u2003P\u00f3len Natural e Cardplus Brown<br \/>\n<em>Impress\u00e3o\u2003<\/em>Offset e relevo seco<br \/>\n<em>Encaderna\u00e7\u00e3o\u2003<\/em>Costura manual<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4651,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[25],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4413","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-produtos","7":"product_shipping_class-livros","9":"first","10":"outofstock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4413"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4413"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grafatorio.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}